Mac Easy 2010 May/Mac Life Ubuntu.iso/casper/filesystem.squashfs/usr/share/gnome/help/basic-commands/el/basic-commands.xml

Extensible Markup Language | 2009-04-28 | 66.3 KB | 795 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../libs/global.ent">
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
<!ENTITY sg-title "Server Guide">
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Jaunty Jackalope">
<!ENTITY distro-rev "9.04">
<!ENTITY distro-release-date "April 2009">
<!ENTITY distro-short-codename "jaunty">
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope">
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.27">
<!ENTITY gcc-version "4.3.1">
<!ENTITY glibc-version "2.8">
<!ENTITY python-version "2.5">
<!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml">
<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY legalnotice SYSTEM "../libs/C/legalnotice.xml">
<!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
<!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/">
<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
<!ENTITY kde "http://www.kde.org/">
<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
<!ENTITY xorg "http://www.x.org">
<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
<!ENTITY google "http://www.google.com">
<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
<!ENTITY Abkhazian "ab">
<!ENTITY Afrikaans "af">
<!ENTITY Amharic "af">
<!ENTITY Arabic "ar">
<!ENTITY Assamese "as">
<!ENTITY Aymara "ay">
<!ENTITY Azerbaijani "az">
<!ENTITY Bashkir "ba">
<!ENTITY Byelorussian "be">
<!ENTITY Bulgarian "bg">
<!ENTITY Bihari "bh">
<!ENTITY Bislama "bi">
<!ENTITY Bangla "bn">
<!ENTITY Bengali "bn">
<!ENTITY Tibetan "bo">
<!ENTITY Breton "br">
<!ENTITY Catalan "ca">
<!ENTITY Corsican "co">
<!ENTITY Czech "cs">
<!ENTITY Welsh "cy">
<!ENTITY Danish "da">
<!ENTITY German "de">
<!ENTITY Bhutani "dz">
<!ENTITY Greek "el">
<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
<!ENTITY Esperanto "eo">
<!ENTITY Spanish "es">
<!ENTITY Estonian "et">
<!ENTITY Basque "eu">
<!ENTITY Persian "fa">
<!ENTITY Finnish "fi">
<!ENTITY Fiji "fj">
<!ENTITY Faeroese "fo">
<!ENTITY French "fr">
<!ENTITY Frisian "fy">
<!ENTITY Irish "ga">
<!ENTITY Gaelic "gd">
<!ENTITY ScotsGaelic "gd">
<!ENTITY Galician "gl">
<!ENTITY Guarani "gn">
<!ENTITY Gujarati "gu">
<!ENTITY Hausa "ha">
<!ENTITY Hindi "hi">
<!ENTITY Croatian "hr">
<!ENTITY Hungarian "hu">
<!ENTITY Armenian "hy">
<!ENTITY Interlingua "ia">
<!ENTITY Interlingue "ie">
<!ENTITY Inupiak "ik">
<!ENTITY Indonesian "in">
<!ENTITY Icelandic "is">
<!ENTITY Italian "it">
<!ENTITY Hebrew "iw">
<!ENTITY Japanese "ja">
<!ENTITY Yiddish "ji">
<!ENTITY Javanese "jw">
<!ENTITY Georgian "ka">
<!ENTITY Kazakh "kk">
<!ENTITY Greenlandic "kl">
<!ENTITY Cambodian "km">
<!ENTITY Kannada "kn">
<!ENTITY Korean "ko">
<!ENTITY Kashmiri "ks">
<!ENTITY Kurdish "ku">
<!ENTITY Kirghiz "ky">
<!ENTITY Latin "la">
<!ENTITY Lingala "ln">
<!ENTITY Laothian "lo">
<!ENTITY Lithuanian "lt">
<!ENTITY Latvian "lv">
<!ENTITY Lettish "lv">
<!ENTITY Malagasy "mg">
<!ENTITY Maori "mi">
<!ENTITY Macedonian "mk">
<!ENTITY Malayalam "ml">
<!ENTITY Mongolian "mn">
<!ENTITY Moldavian "mo">
<!ENTITY Marathi "mr">
<!ENTITY Malay "ms">
<!ENTITY Maltese "mt">
<!ENTITY Burmese "my">
<!ENTITY Nauru "na">
<!ENTITY Nepali "ne">
<!ENTITY Dutch "nl">
<!ENTITY Norwegian "no">
<!ENTITY Occitan "oc">
<!ENTITY Afan "om">
<!ENTITY Oromo "om">
<!ENTITY Oriya "or">
<!ENTITY Punjabi "pa">
<!ENTITY Polish "pl">
<!ENTITY Pushto "ps">
<!ENTITY Pashto "ps">
<!ENTITY Portuguese "pt">
<!ENTITY Quechua "qu">
<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
<!ENTITY Kirundi "rn">
<!ENTITY Romanian "ro">
<!ENTITY Russian "ru">
<!ENTITY Kinyarwanda "rw">
<!ENTITY Sanskrit "sa">
<!ENTITY Sindhi "sd">
<!ENTITY Sangro "sg">
<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
<!ENTITY Singhalese "si">
<!ENTITY Slovak "sk">
<!ENTITY Slovenian "sl">
<!ENTITY Samoan "sm">
<!ENTITY Shona "sn">
<!ENTITY Somali "so">
<!ENTITY Albanian "sq">
<!ENTITY Serbian "sr">
<!ENTITY Siswati "ss">
<!ENTITY Sesotho "st">
<!ENTITY Sudanese "su">
<!ENTITY Swedish "sv">
<!ENTITY Swahili "sw">
<!ENTITY Tamil "ta">
<!ENTITY Tegulu "te">
<!ENTITY Tajik "tg">
<!ENTITY Thai "th">
<!ENTITY Tigrinya "ti">
<!ENTITY Turkmen "tk">
<!ENTITY Tagalog "tl">
<!ENTITY Setswana "tn">
<!ENTITY Tonga "to">
<!ENTITY Turkish "tr">
<!ENTITY Tsonga "ts">
<!ENTITY Tatar "tt">
<!ENTITY Twi "tw">
<!ENTITY Ukrainian "uk">
<!ENTITY Urdu "ur">
<!ENTITY Uzbek "uz">
<!ENTITY Vietnamese "vi">
<!ENTITY Volapuk "vo">
<!ENTITY Wolof "wo">
<!ENTITY Xhosa "xh">
<!ENTITY Yoruba "yo">
<!ENTITY Chinese "zh">
<!ENTITY Zulu "zu">
<!ENTITY % gnome-menus-C SYSTEM "../../libs/gnome-menus-C.ent">
<!-- MENUS --><!-- Please keep entries alphabetical, it makes them much easier to find & use --><!ENTITY about-me "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY accessories "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY acro-read "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Acrobat Reader</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY administration "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY aisleriot "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>AisleRiot Solitaire</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY amule "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY anjuta-ide "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Anjuta IDE</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY archive-man "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Archive Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY assistive-technology-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Assistive Technology Support</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY audacity "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY azureus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Azureus</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY baobab "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY bittorrent "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Bittorrent</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY blender3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Blender 3d modeller</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY bluefish "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Bluefish Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY boot "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Boot</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY brasero "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY bum "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Boot-up Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY bzrgtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY calculator "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Calculator</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY character-map "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Character Map</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY compizconfig "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY computer "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY connecttoserver "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY cowbell "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem>    </menuchoice>">
<!ENTITY chromium "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY computer-janitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guisubmenu>System Janitor</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY desktop-background "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Background</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY desktop-effects "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY desktop-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY devhelp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY device-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Information</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY dictionary "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY disks "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Disks</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY downloader-x "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Downloader for X</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY eclipse-ide "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY ekiga "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga Softphone</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY efax-gtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY etherape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Etherape</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY evolution-mail "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY file-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>File Management</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY firefox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY firestarter-firewall-tool "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Firestarter</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY five-or-more "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Five or More</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY font "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY f-spot "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY frozen-bubble "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>">
<!ENTITY gambas "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY games "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gdesklets "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>gDesklets</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gftp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>gFTP</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gimp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gnome-app-install "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gnome-config-editor "<screen><command>gconf-editor</command></screen>">
<!ENTITY gnome-sound-recorder "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Recorder</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gparted "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY graphics "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gthumb "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>gThumb Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gtkpod "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gnucash "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gxine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>gxine</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY home-folder "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY homebank "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY hubackup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY hurestore "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY inkscape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY internet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY kdevelop "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY keyboard "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY keyboard-shortcuts "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY language-support "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Language Support</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY liferea "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY limewire "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>LimeWire</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY lockscreen "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY login-screen-setup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY mahjongg "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Mahjongg</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY menu-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Applications Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY menus-and-toolbars "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Menus & Toolbars</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY monodevelop "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY monodoc "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY mouse "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY mtink "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY music "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY multimedia-systems-selector "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Multimedia Systems Selector</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY ndisgtk "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY network-proxy "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Network Proxy</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY network-tools "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY networking "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY network-servers "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY neverball "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY neverputt "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY nexuiz "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY open-office "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-base "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Database</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-draw "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-presentation "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Presentation</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-spreadsheet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-writer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Word Processor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY palmos-devices "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>PalmOS Devices</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY pan "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY photoprint "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY pidgin "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pidgin Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY power-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Power Management</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY ppracer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY preferred-applications "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY print "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY printing "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY qtparted "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>QTParted</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY remote-desktop "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Remote Desktop</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY removable-drives-and-media "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Removable Drives and Media</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY realplayer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer 11</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY restricted-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY rhythmbox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY route-planner "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY scorched3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY screen-resolution "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY screensaver "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY scribus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY serpentine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Serpentine Audio CD Creator</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY services "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Services</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY sessions "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sessions</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY shared-folders "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Shared Folders</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY skype "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Skype</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY software-properties "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY software-sources "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY sound "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sound</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY soundandvideo "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY soundjuicer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Audio CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY supertux "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>SuperTux</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY shutdown "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Shut Down...</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY synaptic "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY system-monitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY systemtools "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY terminal "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY text-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY theme "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Theme</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY thunderbird "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY time-date "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Time and Date</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY totem "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY touchpad "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY tremulous "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY ubuntu-update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY users "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY users-groups "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY windows "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Windows</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY wireshark "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Wireshark</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY xchat-gnome "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY xine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>xine</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY xmms "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>XMMS</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY xsane "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY language "en">
]>
<article lang="el">
  <articleinfo>
    <title>Χρησιμοποιώντας την γραμμή εντολών</title>

    <legalnotice id="legal">
        <title>Συντελεστές και Άδεια Χρήσης</title>
        <para>Αυτό το έγγραφο συντηρείται από την ομάδα τεκμηρίωσης του Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Για τη λίστα των συντελεστών, δείτε <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">την σελίδα τους</ulink></para>
        <para>Το έγγραφο αυτό διατίθεται υπό την άδεια Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).</para>
        <para>Είστε ελεύθεροι να τροποποιήσετε, να επεκτείνετε και να βελτιώσετε τον πηγαίο κώδικα της τεκμηρίωσης του Ubuntu, υπό τους όρους της συγκεκριμένης άδειας.</para>
        <para>Αυτή η τεκμηρίωση διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμη, αλλά ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, χωρίς ακόμη και την υπονοούμενη εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ.</para>
        <para>Ένα αντίγραφο της άδειας χρήσης είναι διαθέσιμο εδώ: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.</para>
    </legalnotice>
<copyright>
    <year>2008</year>
    <holder>Η εταιρία Canonical Ltd. και συντελεστές από το <ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Έργο Τεκμηρίωσης Ubuntu</ulink></holder>
</copyright>
<publisher>
    <publishername>Το Έργο Τεκμηρίωσης του Ubuntu</publishername>
</publisher>

  </articleinfo>
  <sect1 id="using-this-guide" status="review">
    <title>Χρησιμοποιώντας αυτόν τον Οδηγό</title>
    <para>
      <emphasis>"Στο Linux υπάρχουν GUIs (γραφικά περιβάλλοντα), όπου μπορείτε να δείξετε, να κάνετε κλικ και να 'σύρετε' με το ποντίκι, έτσι ώστε να κάνετε τη δουλειά σας χωρίς να διαβάσετε πολύ τεκμηρίωση. Το παραδοσιακό περιβάλλον του Unix είναι ένα CLI (γραμμή εντολών), όπου γράφετε εντολές για να πείτε στον υπολογιστή τι να κάνει. Αυτός είναι ταχύτερος και πιο ισχυρός τρόπος, αλλά απαιτεί να ξέρετε ποιες είναι και τι κάνουν οι εντολές." -- από <emphasis role="strong">man intro(1)</emphasis></emphasis>
    </para>
    <para>Αυτός ο οδηγός θα βοηθήσει στην εισαγωγή σας στις βασικές εντολές της γραμμής εντολών των συστημάτων GNU/Linux. Ο σκοπός αυτού του εγχειριδίου δεν είναι να είναι ένας πλήρης οδηγός για τη γραμμή εντολών, αλλά μια εισαγωγή με σκοπό τη συμπλήρωση των γραφικών εργαλείων του Ubuntu.</para>
    <para>
      <itemizedlist>
    <listitem>
      <para>Όλα τα ονόματα των εντολών, των αρχείων ή των διαδρομών των καταλόγων θα εμφανίζονται χρησιμοποιώντας την γραμματοσειρά <command>monospace</command>.</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para>Όλες οι εντολές αυτού του οδηγού εισάγονται από την γραμμή εντολών του <application>τερματικού</application> και εμφανίζονται ως εξής: <screen>εντολή για πληκτρολόγηση</screen></para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para><emphasis role="strong">Σημειώστε ότι το Linux κάνει διάκριση μεταξύ πεζών και κεφαλαίων.</emphasis> Οι λέξεις User, user, και USER είναι διαφορετικές στο Linux.</para>
    </listitem>
      </itemizedlist>
    </para>
  </sect1>

  <sect1 id="starting-terminal" status="review">
    <title>Εκκίνηση του Τερματικού</title>
    <para>Για το άνοιγμα του <application>τερματικού</application> κάντε τα παρακάτω:</para>
    <para>
      <itemizedlist>
    <listitem>
      <para>Επιλέξτε <menuchoice><guimenu>Εφαρμογές</guimenu><guimenuitem>Βοηθήματα</guimenuitem><guimenuitem>Τερματικό</guimenuitem></menuchoice>,</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para>ή πατήστε <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> και πληκτρολογήστε <command>gnome-terminal</command>.</para>
    </listitem>
      </itemizedlist>
    </para>
   </sect1>

  <sect1 id="files-directories-commands" status="review">
    <title>Εντολές για Αρχεία και Καταλόγους</title>

    <sect2 id="cd" status="review">
      <title>cd</title>
      <para>Η εντολή <command>cd</command> αλλάζει καταλόγους. Όταν εκκινείτε ένα τερματικό θα βρεθείτε στον Αρχικό σας κατάλογο. Για να περιηγηθείτε στο σύστημα αρχείων θα χρησιμοποιήσετε την εντολή <command>cd</command>.</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Για να περιηγηθείτε στο σύστημα αρχείων (root directory), εισάγετε: <screen>cd /</screen></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Για να περιηγηθείτε στον προσωπικό σας αρχικό κατάλογο (home directory), εισάγετε: <screen>cd</screen> ή <screen>cd ~</screen></para>
        <note>
                <para>Ο χαρακτήρας <command>~</command> αντιπροσωπεύει τον αρχικό κατάλογο του χρήστη. Όπως είδαμε παραπάνω, η εντολή <command>cd ~</command> είναι αντίστοιχη με την <command>cd /home/όνομα_χρήστη/</command>. Ωστόσο όταν εκτελούμε μια εντολή ως root (χρησιμοποιώντας την εντολή <command>sudo</command>, για παράδειγμα), ο χαρακτήρας <command>~</command> αντιπροσωπεύει τον κατάλογο <filename class="directory">/root</filename>. Όταν εκτελούμε μια εντολή με την <command>sudo</command>, πρέπει να δοθεί όλη η διαδρομή στον αρχικό σας κατάλογο.</para>
      </note>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Για να περιηγηθείτε σε έναν κατάλογο ένα επίπεδο πάνω, εισάγετε: <screen>cd ..</screen></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Για να περιηγηθείτε σε έναν κατάλογο ένα επίπεδο πίσω, εισάγετε: <screen>cd -</screen></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Για να περιηγηθείτε σε πολλαπλά επίπεδα καταλόγων την ίδια στιγμή, καθορίστε όλη την διαδρομή του καταλόγου που θα θέλατε να πάτε. Για παράδειγμα εισάγετε: <screen>cd /var/www</screen> για να πάτε κατευθείαν στον <filename class="directory">/www</filename> υποκατάλογο του <filename class="directory">/var/</filename>. Ως ένα άλλο παράδειγμα εισάγετε: <screen>cd ~/Επιφάνεια εργασίας</screen> για να περιηγηθείτε στον υποκατάλογο <filename class="directory">Επιφάνεια εργασίας</filename> που βρίσκεται μέσα στον αρχικό σας κατάλογο.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="pwd" status="review">
      <title>pwd</title>
      <para>Η εντολή <command>pwd</command> παρουσιάζει σε ποιον κατάλογο βρισκόμαστε (το <acronym>pwd</acronym> σημαίνει <quote>print working directory</quote>). Για παράδειγμα εισάγοντας την εντολή <screen>pwd</screen> στον κατάλογο <filename class="directory">Επιφάνεια εργασίας</filename>, θα παρουσιάσει <computeroutput>/home/όνομα_χρήστη/Επιφάνεια εργασίας</computeroutput>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="ls" status="review">
      <title>ls</title>
      <para>Η εντολή <command>ls</command> εμφανίζει μια λίστα από τα αρχεία του τρέχοντος καταλόγου. Για παράδειγμα πληκτρολογώντας <screen>ls ~</screen> θα σας εμφανίσει τα αρχεία τα οποία βρίσκονται στον αρχικό σας κατάλογο.</para>
      <para>Η εντολή <command>ls</command> όταν χρησιμοποιείται με τις επιλογές <command>-l</command> εμφανίζει διάφορες άλλες πληροφορίες σε παραβολή με το όνομα του αρχείου, όπως, για παράδειγμα τα τρέχοντα δικαιώματα χρήσης για το αρχείο και τον ιδιοκτήτη του αρχείου.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="cp" status="review">
      <title>cp</title>
      <para>Η εντολή <command>cp</command> φτιάχνει το αντίγραφο ενός αρχείου. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε <screen>cp foo bar</screen> για να φτιάξετε ένα ακριβές αντίγραφο του <filename>foo</filename> και να το ονομάστε <filename>bar</filename>. Το αρχείο <filename>foo</filename> δε θα αλλάξει.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="mv" status="review">
      <title>mv</title>
      <para>Η εντολή <command>mv</command> μετακινεί ένα αρχείο σε μια διαφορετική τοποθεσία ή μετονομάζει το αρχείο. Παραδείγμα: η εντολή <screen>mv foo bar</screen> θα μετονομάσει το αρχείο <filename>foo</filename> σε <filename>bar</filename>. Η εντολή <screen>mv foo ~/Επιφάνεια εργασίας</screen> θα μετακινήσει το αρχείο <filename>foo</filename> στον κατάλογό <filename class="directory">Επιφάνεια εργασίας</filename> αλλά δε θα το μετονομάσει.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="rm" status="review">
      <title>rm</title>
      <para>Η εντολή <command>rm</command> χρησιμοποιείται για τη διαγραφή αρχείων. Η εντολή <screen>rm foo</screen> διαγράφει το αρχείο <filename>foo</filename> από τον κατάλογο.</para>
      <para>Εξ' ορισμού, η εντολή <command>rm</command> δεν μπορεί να διαγράψει καταλόγους. Για να το κάνετε αυτό πρέπει να χρησιμοποιήσετε την επιλογή <command>-R</command>. Για παράδειγμα, η εντολή <screen>rm -R foobar</screen> θα διαγράψει τον κατάλογο foobar, <emphasis role="strong">και όλα τα περιεχόμενα του!</emphasis></para>
    </sect2>

    <sect2 id="mkdir" status="review">
      <title>mkdir</title>
      <para>Η εντολή <command>mkdir</command> σας δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε καταλόγους. Για παράδειγμα, η πληκτρολόγηση της εντολής <screen>mkdir music</screen> θα δημιουργήσει ένα κατάλογο με το όνομα <filename class="directory">music</filename> στον τρέχοντα κατάλογο.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="sys-info-commands" status="review">
    <title>Εντολές Πληροφοριών του Συστήματος</title>

    <sect2 id="df" status="review">
      <title>df</title>
      <para>Η εντολή <command>df</command> παρουσιάζει την χρήση του δίσκου για όλες τις κατατμήσεις. Η <screen>df -h</screen> θα δώσει πληροφορίες χρησιμοποιώντας MB (megabytes) και GB (gigabytes) αντί για μπλοκ (η επιλογή <emphasis role="strong">-h</emphasis> σημαίνει "human-readable"(αναγνώσιμο από ανθρώπους)).</para>
    </sect2>

    <sect2 id="free" status="review">
      <title>free</title>
      <para>Η εντολή <command>free</command> παρουσιάζει το ποσοστό της ελεύθερης και της χρησιμοποιούμενης μνήμης του συστήματος. Η <screen>free -m</screen> θα δώσει την πληροφορία σε MB, που πιθανόν είναι χρησιμότερο.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="top" status="review">
      <title>top</title>
      <para>Η εντολή <command>top</command> παρουσιάζει τις διεργασίες που εκτελούνται και την χρήση των πόρων του συστήματος, όπως της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας, της μνήμη και της εικονικής μνήμης. Για να εξέλθετε από την εντολή <application>top</application> πατήστε <keycap>q</keycap>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="uname" status="review">
      <title>uname</title>
      <para>Η εντολή <command>uname</command> με την επιλογή <emphasis role="strong">-a</emphasis> εμφανίζει όλες τις πληροφορίες του συστήματος, περιλαμβανομένων του ονόματος του μηχανήματος, του ονόματος του πυρήνα, την έκδοση και ορισμένες άλλες λεπτομέρειες. Είναι χρήσιμη για να δείτε ποια</para>
    </sect2>

    <sect2 id="lsb_release" status="review">
      <title>lsb_release</title>
      <para>Η εντολή <command>lsb_release</command> με την επιλογή <emphasis role="strong">-a</emphasis> τυπώνει τις πληροφορίες έκδοσης για την έκδοση Linux που χρησιμοποιείτε. Για παράδειγμα, εισάγοντας: <screen>lsb_release -a</screen> θα επιστραφεί: <screen>
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 9.04
Release: 9.04
Codename: jaunty</screen></para>
    </sect2>
 </sect1>

  <sect1 id="elevated-privileges" status="review">
    <title>Εκτελώντας εντολές με υψηλότερα δικαιώματα</title>
    <para>Πριν εισάγουμε τις παρακάτω εντολές θα πρέπει πρώτα να γράψουμε την εντολή <command>sudo</command>. Παρακαλούμε δείτε πληροφορίες για την εντολή <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">Sudo</ulink>.</para>

    <sect2 id="add-group" status="review">
      <title>Προσθέτοντας μια νέα ομάδα</title>
      <para>Η εντολή <command>addgroup</command> χρησιμοποιείται για τη δημιουργία μιας νέας ομάδας στο σύστημα. Για να δημιουργήσετε μια νέα ομάδα, πληκτρολογήστε: <screen>addgroup νέα_ομάδα</screen>. Η παραπάνω εντολή θα δημιουργήσει μια νέα ομάδα με το όνομα <emphasis role="strong">νέα_ομάδα</emphasis>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="add-user" status="review">
      <title>Προσθέτοντας Ένα Νέο Χρήστη</title>
      <para>Η εντολή <command>adduser</command> χρησιμοποιείται για τη δημιουργία νέων χρηστών στο σύστημα. Για να δημιουργήσετε έναν νέο χρήστη πληκτρολογήστε: <screen>adduser νέος_χρήστης</screen>. Η παραπάνω εντολή θα δημιουργήσει ένα νέο χρήστη με το όνομα <emphasis role="strong">νέος_χρήστης</emphasis>.</para>
      <para>Για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης για τον καινούργιο χρήστη χρησιμοποιείστε την εντολή <command>passwd</command>: <screen>passwd νέος_χρήστης</screen></para>
      <para>Τέλος για να ορίσετε το νέο χρήστη στη νέα ομάδα, πληκτρολογήστε: <screen>adduser νέος_χρήστης νέα_ομάδα</screen></para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="options" status="review">
    <title>Επιλογές</title>
    <para>Η προεπιλεγμένη συμπεριφορά μιας εντολής συνήθως τροποποιείται με την προσθήκη μιας <emphasis role="strong">-- <emphasis>επιλογής</emphasis></emphasis> σ' αυτήν. Η εντολή <link linkend="ls"><command>ls</command></link> για παράδειγμα έχει την επιλογή <emphasis role="strong">-s</emphasis>, ώστε η <command>ls -s</command> να περιέχει τα μεγέθη των αρχείων στην λίστα που παράγει. Υπάρχει ακόμα και η επιλογή <emphasis role="strong">-h</emphasis> που παρουσιάζει τα μεγέθη αυτά σε μορφή "αναγνώσιμης από ανθρώπους".</para>
    <para>Οι επιλογές μπορούν να ομαδοποιηθούν σε συστοιχίες, έτσι η εντολή  <screen>ls -sh</screen> είναι ακριβώς η ίδια με την <screen>ls -s -h</screen>. Οι περισσότερες επιλογές έχουν μια έκδοση μεγάλου μήκους με δύο παύλες αντί για μια, έτσι ώστε η <screen>ls --size --human-readable</screen> να είναι η ίδια με την παραπάνω εντολή.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="man-help" status="review">
    <title>Η εντολή man και η ανεύρεση βοήθειας</title>
    <para>Οι εντολές <emphasis role="strong"><emphasis>όνομα_εντολής</emphasis> --help</emphasis> και η  <emphasis role="strong">man <emphasis>όνομα_εντολής</emphasis></emphasis> είναι τα δύο πιο σημαντικά εργαλεία στη γραμμή εντολών.</para>
    <para>Στην πραγματικότητα όλες οι εντολές αναγνωρίζουν τις επιλογές <emphasis role="strong">-h</emphasis> (ή <emphasis role="strong">--help</emphasis>) οι οποίες παράγουν μια μικρή περιγραφή της εντολής και των επιλογών της, και μετά επιστρέφουν στην γραμμή εντολών. Εισάγετε την <screen>man -h</screen> ή <screen>man --help</screen> για να το δείτε.</para>
    <para>Κάθε εντολή και σχεδόν κάθε εφαρμογή στο Linux έχει ένα αρχείο εγχειριδίου τύπου man, ώστε να τo βρίσκετε εύκολα εισάγοντας  <command>man όνομα_εντολής</command>. Για παράδειγμα η εντολή <screen>man mv</screen> θα εμφανίσει το εγχειρίδιο της εντολής <command>mv</command>.</para>
    <para>Κινηθείτε πάνω και κάτω στο αρχείο man με τα βελάκια και εξέλθετε από αυτό με την το πλήκτρο <keycap>q</keycap>.</para>
    <para>Η εντολή <screen>man man</screen> θα εμφανίσει το εγχειρίδιο για την εντολή <command>man</command>, το οποίο είναι είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε.</para>
    <para>Επίσης η εντολή <screen>man intro</screen> είναι πολύ χρήσιμη, μια και παρουσιάσει μια εισαγωγή στις εντολές της γραμμής εντολών του Linux.</para>
    <para>Υπάρχουν ακόμα και οι σελίδες της εντολής <command>info</command>, οι οποίες είναι πιο αναλυτικές από τις αντίστοιχες στης εντολής <command>man</command>. Δοκιμάστε την <screen>info info</screen> για μια εισαγωγή στις σελίδες αυτού του τύπου.</para>

    <sect2 id="searching-ma" status="review">
      <title>Αναζητώντας αρχεία βοήθειας man</title>
      <para>Εάν δεν είστε βέβαιος ποια εντολή ή εφαρμογή χρειάζεστε, μπορείτε να δοκιμάσετε να ψάξετε τα man αρχεία βοήθειας.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Η <command>man -k foo</command>, θα ψάξει τα αρχεία βοήθειας man για την λέξη <emphasis>foo</emphasis>. Εισάγετε <screen>man -k nautilus</screen> για να δείτε πως λειτουργεί. <note>
          <para>Αυτό είναι το ίδιο με την εντολή <command>apropos</command>.</para>
        </note></para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para>Η <command>man -f foo</command>, ψάχνει μόνο τους τίτλους των αρχείων man του συστήματος. Για παράδειγμα εισάγετε την <screen>man -f gnome</screen><note>
          <para>Αυτό είναι το ίδιο με την εντολή <command>whatis</command>.</para>
        </note></para>
    </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
  </sect1>

<sect1 id="cut-paste" status="review">
    <title>Αποκοπή και επικόλληση</title>
    <para>Συχνά, θα παραπεμφθείτε σε οδηγίες που απαιτούν να επικολληθούν εντολές στο τερματικό.</para>
    <para>Ίσως να αναρωτιέστε γιατί το κείμενο που αντιγράψατε από μια ιστοσελίδα χρησιμοποιώντας το <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> δεν επικολλάται με το <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>. Το κέλυφος χρησιμοποιεί ένα διαφορετικό συνδυασμό πλήκτρων για επικόλληση: <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>. Αυτό μπορεί επίσης να γίνει χρησιμοποιώντας το ποντίκι, κάνοντας δεξί κλικ στο τερματικό και πατώντας  <menuchoice><guimenuitem>Επικόλληση</guimenuitem></menuchoice> από το μενού.</para>
    <para>Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τις επιθυμητές εντολές στον περιηγητή δικτύου σας και μετά να πατήσετε το μεσαίο κουμπί στο ποντίκι (ή απλά να πατήσετε τα δύο κουμπιά ταυτόχρονα σε ένα ποντίκι με μόνο δύο κουμπιά) στο τερματικό για να επικολλήσετε τις επιλεγμένες εντολές.</para>
    <note><para>Οι ενέργειες αυτές μπορεί να σημαίνουν κάτι εντελώς διαφορετικό σε άλλα τερματικά. Συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση του τερματικού σας για λεπτομέρειες.</para></note>
</sect1>

  <sect1 id="other-things" status="review">
    <title>Άλλες Χρήσιμες Συμβουλές</title>
    <sect2 id="save-typing" status="review">
      <title>Συντομεύσεις για λιγότερη πληκτρολόγηση</title>
      <informaltable>
        <tgroup cols="3">
          <colspec colname="col_0"/>
          <colspec colname="col_1"/>
          <colspec colname="col_2"/>
          <tbody>
            <row>
              <entry align="left" colsep="1" rowsep="1">
                <para>Το <keycap>Πάνω βελάκι</keycap> ή ο συνδυασμός πλήκτρων  <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo></para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>Προβάλλει μια προς μια τις εντολές που έχετε δώσει μέχρι τώρα.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry align="left" colsep="1" rowsep="1">
                <para>Το <keycap>Κάτω βελάκι</keycap> ή ο συνδυασμός πλήκτρων  <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo></para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>Σας πάει πίσω σε πιο πρόσφατη εντολή.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="1" rowsep="1">
                <para>
                  <keycap>To Enter</keycap>
                </para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>Όταν έχετε βρει την εντολή που επιθυμείτε.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry align="left" colsep="1" rowsep="1">
                <para>
                  <keycap>Το Tab</keycap>
                </para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>Ένα πολύ χρήσιμο χαρακτηριστικό. Συμπληρώνει αυτόματα οποιεσδήποτε εντολές ή ονόματα αρχείων, αν υπάρχει μόνο μια επιλογή, διαφορετικά σας προβάλλει μια λίστα με επιλογές.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>

    <sect2 id="change-text" status="review">
      <title>Αλλαγή του κειμένου</title>
      <para>Το ποντίκι δε δουλεύει ως μέσο εισαγωγής. Χρησιμοποιήστε τα <keycap>Αριστερό/Δεξί βελάκι</keycap> για να κινηθείτε μέσα στη γραμμή.</para>
      <para>Όταν ο κέρσορας βρίσκεται στο σημείο που επιθυμείτε στη γραμμή, πληκτρολογώντας κείμενο, δεν αντικαθιστά το ήδη υπάρχον.</para>
      <informaltable>
        <tgroup cols="3">
          <colspec colname="col_0"/>
          <colspec colname="col_1"/>
          <colspec colname="col_2"/>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="1" rowsep="1">
                <para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>a</keycap></keycombo> ή <keycap>Home</keycap></para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>Μετακινεί τον κέρσορα στην <emphasis>αρχή</emphasis> μιας γραμμής.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="1" rowsep="1">
                <para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> ή <keycap>End</keycap></para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>Μετακινεί τον κέρσορα στο <emphasis>τέλος</emphasis> μιας γραμμής.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="1" rowsep="1">
                <para>
          <keycombo>
            <keycap>Το Ctrl</keycap>
            <keycap>k</keycap>
          </keycombo>
                </para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>Διαγράφει τα πάντα από την θέση του κέρσορα μέχρι το τέλος της γραμμής.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="1" rowsep="1">
                <para>
          <keycombo>
            <keycap>Το Ctrl</keycap>
            <keycap>u</keycap>
          </keycombo>
                </para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>Διαγράφει τα πάντα από την θέση του κέρσορα μέχρι την αρχή της γραμμής.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="1" rowsep="1">
                <para>
          <keycombo>
            <keycap>Το Ctrl</keycap>
            <keycap>w</keycap>
          </keycombo>
                </para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>Διαγράφει τη λέξη πριν από τον κέρσορα.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="more-info" status="review">
    <title>Περισσότερες πληροφορίες</title>
    <para>Οι παρακάτω οδηγοί είναι διαθέσιμοι στο διαδίκτυο:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/AptGetHowto"> Εγχειρίδιο του AptGet</ulink> - χρήση της εντολής apt-get για την εγκατάσταση πακέτων από την γραμμή εντολών.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Repositories/CommandLine"> Επεξεργασία αποθετηρίων με την γραμμή εντολών</ulink> - προσθήκη των αποθετηρίων της Κοινότητας (universe) και των Τρίτων (multiverse) με την γραμμή εντολών.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/grep">Εγχειρίδιο της grep</ulink> - η εντολή grep είναι ένα πανίσχυρο εργαλείο αναζήτησης στην γραμμή εντολών.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/find">Εγχειρίδιο της find </ulink> - εντοπίζει αρχεία μέσω της γραμμής εντολών.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/CommandlineHowto"> Εγχειρίδιο της γραμμής εντολών</ulink> - μεγαλύτερος και πιο ολοκληρωμένος οδηγός, αλλά ακόμα ημιτελής.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToReadline"> Προχωρημένα θέματα</ulink> - πληροφορίες για προχωρημένες προσαρμογές στην γραμμή εντολών.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Για πιο λεπτομερή βοηθήματα της γραμμής εντολών του Linux, παρακαλούμε δείτε:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><ulink url="http://linuxcommand.org/"/>- Βασικοί οδηγοί εκμάθησης του BASH, και δημιουργίας σεναρίων (scripts).</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="http://linuxsurvival.com/index.php"/>- Οδηγοί εκμάθησης σε Java.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="http://rute.2038bug.com/index.html.gz"/>- ένα τεράστιο διαδικτυακό βιβλίο για τη διαχείριση του συστήματος, σχεδόν εξολοκλήρου από τη γραμμή εντολών.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>
</article>